Welcome Bienvenidos 欢迎 ¿Qué es la Escuela Primaria Joslin? Una escuela multilingüe única Multilingüe / Multialfabetizado / Multicultural Joslin es la única escuela del AISD donde los estudiantes pueden aprender inglés, español y mandarín al mismo tiempo. Independientemente de la vía lingüística que elija tu estudiante, cada día comienza con una asamblea matutina en la que los alumnos aprenden las canciones y los valores de la escuela en tres idiomas. A través de eventos multiculturales como Lotería, el Festival de la Luna y el Año Nuevo Lunar, los estudiantes exploran diversas culturas mientras profundizan en su propia comprensión. Conoce más sobre nuestras vías de aprendizaje de idiomas aquí. Conoce más sobre la Educación Multilingüe del AISD aquí. Consulta nuestro calendario de eventos aquí. Un ambiente de apoyo Joslin apoya las diversas necesidades de todos los estudiantes ofreciendo servicios de educación especial, programas para alumnos superdotados y con talento, y aprendizaje socioemocional y asesoramiento dentro del campus para promover el crecimiento académico, el desarrollo personal y el bienestar emocional. También nos enorgullece ofrecer los programas Academy 4 y Leaders 5, así como los programas Leader in Me y Story Wranglers, patrocinados por la PTA. Joslin tiene la fortuna de poder ofrecer desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes, sin importar su nivel de ingresos, durante el curso escolar ’25–’26, así como cena para los alumnos que participan en el programa accesible de cuidado extendido en el plantel, administrado por la YMCA. Somos orgullo Jaguar En Joslin, nos enorgullecemos de nuestro campus y nuestra comunidad. Recientemente, la Asociación de Padres y Maestros (PTA) financió la renovación del pavimento y la creación de una nueva área de juegos para preescolar. Con el apoyo de Allie Cassel, presidenta del Comité de Embellecimiento del Campus, también contribuyeron a la revitalización de nuestros jardines. Como parte del Bono 2022, Joslin ha recibido un nuevo vallado perimetral y una entrada más segura en los últimos dos años. Cada año, la PTA organiza eventos que nos conectan con el personal, los estudiantes, los padres y la comunidad, como el Festival de Halloween y el Sendero de Luces de Joslin. Consulte nuestro calendario para ver la lista completa de eventos.

El boletín de JAG de diciembre ya está aquí! Ahora disponible en inglés , español , y 简体中文 ! El Cuarto Joslin Sendero de Luces 12 de Dic 17:30 - 19:30 Página del evento Empoderando a nuestros estudiantes La asociación de padres y maestros de Joslin aboga por mejorar la educación y la salud de todos los niños patrocinando programas como Story Wranglers y financiando microbecas en nuestras aulas, incluyendo ponentes especiales invitados y excursiones. Apoyando a nuestros maestros Nuestra PTA valora mucho a nuestros profesores. Nos esforzamos por patrocinar proyectos especiales para el profesorado, así como días de reconocimiento al profesorado y al personal. ¡Con vuestra ayuda, podemos lograr mucho más! Creando una comunidad Un objetivo muy importante de la PTA es organizar eventos significativos y divertidos para nuestras familias. El año pasado, organizamos un baile de primavera, un festival de Halloween espectacular, una fiesta de espuma el último día de clase, una noche de juegos en familia y ¡muchos más! Gracias a Nuestros Patrocinadores

El Anual Sendero de Luces de Joslin 12 de DEC 17:30 - 19:30 pm Comparte nuestro folleto Haz clic en la imagen de abajo para imprimir o descargar Se necesitan voluntarios Se invita a las familias de Joslin y a los miembros de la comunidad a participar como voluntarios en nuestro evento Sendero de Luces. Cada año, 50 voluntarios se unen para hacer posible este evento. Se necesitan voluntarios antes, después y en turnos de 1.5 horas durante el evento. Se necesitan voluntarios Serpentina al director A partir del 21 de noviembre, al inicio de nuestra campaña de membresías de la PTA, teníamos 110 miembros. Ayúdanos a alcanzar nuestra meta de 150 miembros de la PTA. Si llegamos a nuestra meta, le tiraremos serpentina al director en el Sendero de Luces. Las personas que lo rocíen serán elegidas por medio de una rifa. Únase a la PTA

¡Recuerda a Joslin en tus donaciones de fin de año! Venmo @joslin-PTA PayPal - joslinpta@gmail.com Comparte nuestro folleto Haz clic en la imagen de abajo para imprimir o descargar Conviértete en un patrocinador Apoye a nuestra escuela y dé visibilidad a su negocio en la comunidad. Más información Apoya nuestra recaudación de fondos Desde la venta de camisetas, las cuotas de membresía y las carpas de cumpleaños hasta el "Spooktacular" y la "Jog-A-Thon", hay formas grandes y pequeñas de recaudar fondos para la PTA y nuestra escuela. Más información Donación única La PTA es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3) y tu donación es deducible de impuestos. EIN # 74-6085697 Venmo @joslin-PTA PayPal - joslinpta@gmail.com

Recaudación de fondos de la PTA Únete a la PTA La cuota anual de socio (10 $) ayuda a financiar las actividades de la PTA. A cambio, los socios disfrutan de la ventaja de estar informados y participar activamente en la escuela de sus hijos o en la comunidad. Haz clic aquí para unirte. ¡Reserva un espacio en la marquesina de cumpleaños! ¡Celebra el cumpleaños de tu Jaguar en la marquesina de la escuela durante su semana de cumpleaños! Para participar, completa el formulario y luego envía el pago por Venmo a @joslin-PTA. Incluye la fecha de nacimiento de tu hijo/a en la sección de comentarios. Compra una camiseta La venta de camisetas ayuda a la PTA y es una excelente manera de mostrar tu orgullo de Jaguar. Busca nuestro puesto de venta de camisetas en la escuela y en los eventos de la PTA. Noches de espíritu escolar A lo largo del año, se realizan varias Noches de espíritu escolar en restaurantes locales para apoyar a nuestra PTA. Recuerda mencionar "Escuela Primaria Joslin" al pagar para que las ganancias de tu compra beneficien directamente a nuestra noche de espíritu escolar. Consulta nuestro calendario de eventos para ver los próximos eventos. Recauda fondos para un evento El evento "Fall Spooktacular" y la Carrera de Primavera son nuestras dos principales actividades de recaudación de fondos de la PTA cada año. Al participar, te divertirás mientras apoyas a la escuela de tu hijo/a o a tu comunidad. Haz una donación única: Venmo: @joslin-PTA o PayPal: "Joslin Elementary PTA (joslinpta@gmail.com )" La PTA es una organización sin fines de lucro registrada bajo la sección 501(c)3 del Código de Impuestos Internos (IRC), y tu donación es deducible de impuestos. Número de identificación fiscal (EIN): 74-6085697

Español abajo 简体中文 请往下拉 Boletines de JAG Click the links below to download previous issues of the JAG. newsletter! 2025-2026 School Yr Aug/Sept 2025 October 2025 Special Edition '25 November 2025 Dec/Jan 2026 2024-2025 School Yr Aug/Sept 2024 October 2024 November 2024 Dec/Jan 2025 Feb/March 2025 April/May 2025 Summer 2025 2023-2024 School Yr Aug/Sept 2023 October 2023 November 2023 Dec/Jan 2024 Feb/Mar 2024 April 2024 May 2024 Summer 2024 2022-2023 School Yr September 2022 October 2022 November 2022 Dec/Jan 2023 Feb/Mar 2023 April 2023 May 2023 Summer 2023 ¡Haga clic en los enlaces a continuación para descargar meses anteriores del boletín JAG! 2025-2026 año esc AGO/SEP 2025 octubre 2025 edicion especial '25 noviembre 2025 DIC/ENE 2026 2024-2025 año esc AGO/SEP 2024 octubre 2024 noviembre 2024 DIC/ENE 2024 FEB/MAR 2025 abril/mayo 2025 verano 2025 2023-2024 año esc AGO/SEP 2023 octubre 2023 noviembre 2023 DIC/ENE 2024 FEB/MAR 2024 abril 2024 mayo 2024 verano 2024 2022-2023 año esc septembre 2022 octubre 2022 noviembre 2022 DIC/ENE 2023 FEB/MAR 2023 abril 2023 mayo 2023 verano 2023 点击下方链接下载过去的 JAG 电子报! 2025–2026 学年 • 2025 年 12 月／2026 年 1 月 即将发布

Un Sustito Sensacional Gracias a todos nuestros patrocinadores y voluntarios. ¡Juntos recaudamos aproximadamente $5,000! ¡Esto no habría sido posible sin nuestros voluntarios! Maestros, padres, estudiantes adolescentes y miembros de la comunidad ocuparon 143 puestos de voluntariado para hacer posible este evento.Gracias a todos nuestros voluntarios. Un agradecimiento especial al Comité de Planifcación del Evento Spooktacular de la PTA y a los miembros de la Mesa Directiva de la PTA que dieron el extra. Haz clic para ver más opciones ¡Mil gracias a nuestros patrocinadores! Nuestros 23 puestos fueron patrocinados por 18 diferentes negocios y organizaciones. ¡Por favor agradezcan a nuestros patrocinadores con su preferencia, reseñas y participación positiva en redes sociales! Haz clic en un nombre para conocer más sobre ellos. Click Logo to Learn More Sponsor Woodlawn Baptist Church Tigerlilly Preschool Streamline Roofing & Construction Snooze, An AM Eatery Revelus Dermatology Raising Canes Nantz Orthodontics Magnolia Family Dentistry Lirios Pediatrics Hidden Layer Dot Rocks Austin Properties Cain Realty Group Black Barn Financial Becher & Gil Barany Bitcoin Enterprises Austin Kids Teeth Austin Bounce House Rentals Absolute Roofing and Waterproofing Haz clic para ver más oportunidades

Síguenos en las redes sociales para estar informado Conéctese con la defensa Únete a un grupo de Facebook para mantenerte conectado Facebook Group (click text to connect) Joslin Elementary PTA (main) JES Joslin Alumni ALUM Joslin Special Education SPED Joslin 5th Grade (Class of 2033) 5TH Joslin 4th Grade (Class of 2034) 4TH Joslin 3rd Grade (Class of 2035) 3RD Joslin 2nd Grade (Class of 2036) 2nd Joslin 1st Grade (Class of 2037) 1ST Joslin K Grade (Class of 2038) K Joslin Pre-K (class of 2039) PREK Únete a la PTA para ser añadido a nuestra lista de correo electrónico Únete a nuestro PTA

Gracias a nuestros patrocinadores comunitarios Patrocinadores destacados Office Depot 2101 S Lamar Blvd, Austin, TX 78704 (512) 442-0480 www.officedepot.com Revelus Dermatology 4401 West Gate Blvd Ste 120, Austin, TX 78745 (512) 815- revelusdermatology.com Phil's Ice House Amy's Ice Cream 2901 S Lamar Blvd, Austin, TX 78704 www.philsicehouse.com www.amysicecreams.com Headscratchers Text Brian @ (985) 235 0380 brian@headscratchersclinics.com www.headscratchersclinics.com Patrocinadores adicionales Hattie B's 2529 S Lamar Blvd, Austin, TX 78704 512-515-3994 www.hattieb.com Whataburger 1908 W Ben White Blvd, Austin, TX 78704 www.whataburger.com Trader Joe's 2805 Bee Cave Rd Austin, TX 78746 (512) 306-1032 www.traderjoes.com Hello Recess https://blog.hello-recess.com/day-camps-for-joslin-elementary-days-off/ Dot Rocks Austin Properties dotalkman@gmail.com www.DotRocksAustinProperties.com Patrocinadores del stand Spooktacular Nuestro evento anual de Spooktacular no sería posible sin ellos. Haz clic en un logotipo para obtener más información. Click Logo to Learn More Sponsor Woodlawn Baptist Church Tigerlilly Preschool Streamline Roofing & Construction Snooze, An AM Eatery Revelus Dermatology Raising Canes Nantz Orthodontics Magnolia Family Dentistry Lirios Pediatrics Hidden Layer Dot Rocks Austin Properties Cain Realty Group Black Barn Financial Becher & Gil Barany Bitcoin Enterprises Austin Kids Teeth Austin Bounce House Rentals Absolute Roofing and Waterproofing

¡Llamado a la acción a nivel nacional! Visita PTA.org para saber más Defensa Manténgase informado y apoye nuestra educación escolar y pública a nivel local, estatal y nacional. Junta Directiva del Austin ISD La junta directiva está compuesta por funcionarios locales electos que representan a sus electores en el distrito. www.austinisd.org/board Consejo de PTAs de Austin Nuestra asociación de padres y maestros (PTA) forma parte de la PTA del distrito. Sigue al Consejo de PTA de Austin para estar al tanto de las iniciativas locales. austincouncilpta.org PTA de Texas La asociación de padres y maestros del distrito es miembro de la asociación estatal de padres y maestros. Sigue a la Asociación de Padres y Maestros de Texas (PTA de Texas) para mantenerte informado sobre la defensa de los intereses de la comunidad a nivel estatal. www.txpta.org PTA Nacional La asociación estatal de padres y maestros (PTA) es miembro de la PTA nacional. Sigue a la PTA nacional para estar al tanto de las actividades de defensa de los derechos de los padres y maestros a nivel nacional. www.pta.org

Spooktacular 24 de octubre 17:30 - 20:00 Los boletos, canjeables en las taquillas y atracciones, cuestan $1 cada uno y se venden en el lugar. Se acepta efectivo, Venmo o Square. Comparte nuestro volante Haz clic en la imagen de abajo para imprimir o descargar Se necesitan voluntarios Se invita a las familias de Joslin y a los miembros de la comunidad a participar como voluntarios en nuestro evento Spooktacular. Cada año, más de 50 voluntarios se unen para hacer posible este evento. Se necesitan voluntarios antes, después y en turnos de 1.5 horas durante el evento. Inscribirse Oportunidades de patrocinio Apoya a tu comunidad y promociona tu negocio. Escribe a joslinpta@gmail.com para obtener información sobre patrocinio. Spooktacular es nuestra feria anual de Halloween, un evento comunitario y de recaudación de fondos organizado por la Asociación de Padres y Maestros de Joslin en nuestra escuela cada octubre. ¡Contará con un castillo inflable, una casa embrujada, un cementerio tenebroso, una discoteca silenciosa, puestos de comida, stands patrocinados y premios! El dinero recaudado se destina a becas para las aulas (materiales, excursiones y proyectos especiales), al reconocimiento a los maestros y a nuestro programa de liderazgo escolar "El Líder en Mí". Patrocinador de la Feria de Halloween ($150): Patrocine un stand en nuestra feria anual de Halloween "Spooktacular". El nombre de su empresa aparecerá en un cartel de 20x30 cm en la feria, en nuestro sitio web (www.joslinpta.com ), en el boletín informativo de noviembre de 2025 y en nuestro cartel de patrocinadores del evento. ¿Le gustaría patrocinar alguna actividad en el mapa de abajo? ¡Háganoslo saber! ¿Busca una oportunidad para fortalecer el trabajo en equipo? ¡Anímese a que su empresa u organización gestione un stand! Los patrocinadores recibirán tanto señalización física en el evento como reconocimiento en los canales online.