Continúan las conversaciones sobre el cambio de límites: siga nuestro llamado a la acción. Links para el regreso a clases Lista de útiles escolares Ruta de autobús Inscripción escolar Únase a la PTA Registro de voluntarios Salud y alergias Empoderando a nuestros estudiantes La asociación de padres y maestros de Joslin aboga por mejorar la educación y la salud de todos los niños patrocinando programas como Story Wranglers y financiando microbecas en nuestras aulas, incluyendo ponentes especiales invitados y excursiones. Apoyando a nuestros maestros Nuestra PTA valora mucho a nuestros profesores. Nos esforzamos por patrocinar proyectos especiales para el profesorado, así como días de reconocimiento al profesorado y al personal. ¡Con vuestra ayuda, podemos lograr mucho más! Creando una comunidad Un objetivo muy importante de la PTA es organizar eventos significativos y divertidos para nuestras familias. El año pasado, organizamos un baile de primavera, un festival de Halloween espectacular, una fiesta de espuma el último día de clase, una noche de juegos en familia y ¡muchos más! Gracias a Nuestros Patrocinadores

¡Seguimos buscando un presidente de programas de la PTA! Correo electrónico: joslinpta@gmail.com Cambios en los límites ¿Lo que está sucediendo? El 26 de abril, el Superintendente de AISD anunció que suspendería cualquier cierre adicional de campus, por ahora. Sin embargo, las discusiones sobre el cambio de límites se reanudaron el 11 de mayo. ¿Qué puedes hacer? Visite el Centro de Cambios de Límites Rellene un formulario de comentarios sobre el cambio de límites. Escriba a los miembros del consejo directivo. Deja un comentario público o asiste a una reunión de la junta directiva Asista a la reunión sobre los límites del sur de Austin Martes, 16 de junio, a las 18:00 en el Burger Center Asista a una reunión virtual sobre los límites de la comunidad. Lunes, 22 de junio, a las 10:00 o martes, 23 de junio, a las 18:00 Las diapositivas, aquí Recortes presupuestarios ¿Qué ocurrió? El 26 de junio de 2025, la Junta Directiva aprobó un presupuesto de $1,580 millones, incluido un pago de $715,5 millones al estado como parte de la recaptura. El distrito comenzará el año escolar 2025-26 con un déficit presupuestario de $19,7 millones. M ¿Qué puedes hacer? Los distritos escolares públicos de todo el estado están realizando graves recortes presupuestarios debido a la falta de financiación a nivel estatal. Si bien los recortes se han finalizado a nivel local, todavía hay medidas que se pueden tomar a nivel estatal y nacional para evitar nuevos recortes en el futuro. Aprenda más sobre la financiación estatal de la educación en Finanzas escolares 101 Vea las posturas de los candidatos a la Cámara de Representantes de Texas respecto a los fondos educativos. Vea debates grabados. Asegúrate de estar registrado para votar por el elecciones generales de noviembre Seguir Manténgase informado y apoye nuestra educación escolar y pública a nivel local, estatal y nacional. Junta Directiva del Austin ISD La junta directiva está compuesta por funcionarios locales electos que representan a sus electores en el distrito. www.austinisd.org/board Consejo de PTAs de Austin Nuestra asociación de padres y maestros (PTA) forma parte de la PTA del distrito. Sigue al Consejo de PTA de Austin para estar al tanto de las iniciativas locales. austincouncilpta.org PTA de Texas La asociación de padres y maestros del distrito es miembro de la asociación estatal de padres y maestros. Sigue a la Asociación de Padres y Maestros de Texas (PTA de Texas) para mantenerte informado sobre la defensa de los intereses de la comunidad a nivel estatal. www.txpta.org PTA Nacional La asociación estatal de padres y maestros (PTA) es miembro de la PTA nacional. Sigue a la PTA nacional para estar al tanto de las actividades de defensa de los derechos de los padres y maestros a nivel nacional. www.pta.org

¡Seguimos buscando un presidente de programas de la PTA! Correo electrónico: joslinpta@gmail.com . Voluntarios Cuando todos participamos como voluntarios, podemos lograr mucho más por nuestros hijos. ¡Si cada padre de familia de Joslin ofreciera su ayuda solo dos veces al año, tendríamos más que suficientes voluntarios! Gracias por todo lo que haces. Únete a la Mesa Directiva Pon tus habilidades especiales en práctica. Escríbenos a joslinpta@gmail.com para preguntar sobre las vacantes disponibles. Días de Jardinería Durante el otoño, los miembros de la PTA y los padres de familia de Joslin se reúnen un sábado al mes para mantener y embellecer los jardines de Joslin. No se requiere registro previo. Consulta el Calendario de Eventos para conocer las próximas fechas. Voluntariado en los Eventos A lo largo del año, se enviarán convocatorias y enlaces de Signup Genius a través de los canales de comunicación de la escuela y de la PTA. Asegúrate de seguirnos en redes sociales y de unirte a la PTA para recibir todas las actualizaciones más recientes. Oportunidades de Integración de Equipos ¿Buscas una actividad de integración de equipo para tu empresa u organización? Escríbenos a joslinpta@gmail.com y un miembro de la mesa directiva se pondrá en contacto contigo. Ya sea atendiendo un puesto en nuestro Spooktacular de Otoño o colaborando en un proyecto especial, hay muchas oportunidades para participar. Esperamos saber de ti muy pronto. ¿Quieres ver cuánto puedes divertirte? Echa un vistazo a este video de los agentes de Keller Williams haciendo voluntariado en su evento «Red Day» — 14 de mayo de 2026. Padres de Aula y Voluntariado en el Salón de Clases Comunícate con Mindy Farmer (mindyfarmer6@gmail.com ) si estás interesado(a) en ser Padre o Madre de Aula. Las verificaciones de antecedentes deben renovarse cada año. ¡Es hora de renovar para el periodo 2026-2027! Para garantizar la seguridad de los estudiantes y mantener un ambiente escolar protegido, todos los voluntarios fuera de las actividades comunitarias mencionadas arriba deben cumplir con los siguientes requisitos: Crea una cuenta: Visita austinisd.voly.org para registrarte. Completa la solicitud: Llena tu perfil, selecciona las escuelas en las que deseas participar y proporciona la siguiente información: Nombre completo Correo electrónico Dirección Acuerdo de confidencialidad Reconocimiento de las normas para voluntarios Formulario de consentimiento para la verificación de antecedentes Aprobación de antecedentes: Las verificaciones de antecedentes suelen tardar entre 2 horas y 5 días en procesarse. Debes esperar a que se apruebe tu verificación antes de comenzar tu voluntariado. Una vez aprobada, recibirás un correo electrónico de confirmación notificando tu autorización. Busca oportunidades: Después de recibir tu aprobación, explora las oportunidades de voluntariado disponibles que se adapten a tus intereses.

¡Ya comenzó la inscripción general y para transferencias! Inscríbase aquí La inscripción a preescolar comienza el 1 de abril Welcome Bienvenidos 欢迎 ¡Tenemos muchas ganas de conocerte! Aprende sobre Joslin Conéctate con nosotros Conozca a nuestro equipo de PTA Ven a conocernos Guía para nuevas familias 1 Infórmese sobre la elegibilidad y la prioridad Información de Prek Información de Prek Política de prioridades Información para transferidos 2 Solicite ingreso Inscríbase en AISD Recibir asistencia Asistencia presencial Manual de soporte Guías en video 3 ¿En lista de espera? Esto es lo que debes saber. Sobre la lista de espera ¿Aceptado? Conecta con nosotros Socios comunitarios Información sobre el cuidado después de la escuela La YMCA del Gran Austin colabora directamente con Joslin para brindar un cómodo servicio de cuidado extraescolar en el campus, eliminando la necesidad de transporte. La YMCA ofrece: Tarifas asequibles Asistencia financiera disponible Familias de CCS (Servicios de Cuidado Infantil) bienvenidas Preguntas frecuentes ¿Puede inscribirse en YMCA Extend-A-Care si aún no tiene su carta de oferta? Sí, puede inscribirse en la YMCA aunque aún no cuente con su carta de oferta; sin embargo, perderá su depósito si no asiste a un programa YMCA Extend-A-Care durante el otoño. Es posible que pueda transferir su inscripción hacia o desde la sede de otra escuela, dependiendo del espacio y la disponibilidad. ¿Puede inscribirse en YMCA Extend-A-Care si aún no tiene el número de identificación de estudiante de AISD de su hijo? Sí; ingrese "N/A" en el campo correspondiente al número de identificación de estudiante. Posteriormente, podrá actualizar los registros de su estudiante con la YMCA una vez que cuente con dicho número de identificación. Sitio del YMCA

Gracias a nuestros patrocinadores comunitarios Opciones de Patrocinio La PTA de Joslin ofrece 3 niveles de patrocinio: Campeón Jaguar ($2100): Anuncio personalizado de 48” x 36” con tu publicidad (el contenido del anuncio está sujeto a aprobación por parte de la PTA y los administradores escolares para asegurar su adecuación al entorno escolar). El anuncio se colocará en la reja sobre la calle Menchaca Road. (El precio incluye el costo del letrero). Amigo Jaguar ($1100): Letrero de 48” x 36” con tu nombre o logotipo, colocado en la reja sobre la calle Menchaca Road. (El precio incluye el costo del letrero). Fan Jaguar ($700): Letrero de 48” x 36” con tu nombre o logotipo, colocado en la reja del estacionamiento sur sobre la calle Cimarron Road. (El precio incluye el costo del letrero). Patrocinador del Carnaval de Halloween ($150): Patrocina un puesto en nuestro Carnaval de Halloween “Spooktacular”. El nombre de tu negocio se mostrará en un letrero de 8” x 12” durante el carnaval, además de aparecer en nuestro sitio web (www.joslinpta.com ), en el boletín de noviembre de 2025, y en el póster de patrocinadores del evento. Cómo Reservar tu Espacio en la Reja de la Escuela Para asegurar tu espacio publicitario en la reja de la Escuela Primaria Joslin, completa el formulario de reservación , envíalo por correo electrónico a joslinpta@gmail.com , y realiza el pago por cheque o Venmo (@Joslin-PTA). Los espacios son limitados, así que no pierdas esta gran oportunidad. Tu letrero permanecerá exhibido por un año a partir de la fecha en que se coloque. Por favor, ten lista la imagen y el logotipo en formato para impresión. Ten en cuenta que la escuela Joslin se encuentra en una zona de alto tráfico, y aunque tu letrero estará firmemente sujeto a la reja, existe una pequeña posibilidad de que pueda extraviarse. La PTA de Joslin comprará el letrero inicial, y en caso de requerir un reemplazo, te solicitaremos cubrir el costo de $8 por pie cuadrado con nuestro impresor (precio sujeto a cambios). Gracias por considerar esta oportunidad única. La PTA es una organización sin fines de lucro registrada 501(c)(3) y tu donativo es deducible de impuestos. Consulta el número de identificación fiscal (EIN# 74-6085697). Esperamos colaborar contigo para generar un impacto positivo en nuestra comunidad y apoyar la educación de nuestros niños. Para cualquier pregunta o solicitud de reserva, por favor escribe a: joslinpta@gmail.com

Spooktacular 16 de octubre 17:30 - 20:00 Los boletos, canjeables en las taquillas y atracciones, cuestan $1 cada uno y se venden en el lugar. Se acepta efectivo, Venmo o Square. Comparte nuestro volante Haz clic en la imagen de abajo para imprimir o descargar Se necesitan voluntarios Se invita a las familias de Joslin y a los miembros de la comunidad a participar como voluntarios en nuestro evento Spooktacular. Cada año, más de 50 voluntarios se unen para hacer posible este evento. Se necesitan voluntarios antes, después y en turnos de 1.5 horas durante el evento. Inscribirse Oportunidades de patrocinio Apoya a tu comunidad y promociona tu negocio. Escribe a joslinpta@gmail.com para obtener información sobre patrocinio. Spooktacular es nuestra feria anual de Halloween, un evento comunitario y de recaudación de fondos organizado por la Asociación de Padres y Maestros de Joslin en nuestra escuela cada octubre. ¡Contará con un castillo inflable, una casa embrujada, un cementerio tenebroso, una discoteca silenciosa, puestos de comida, stands patrocinados y premios! El dinero recaudado se destina a becas para las aulas (materiales, excursiones y proyectos especiales), al reconocimiento a los maestros y a nuestro programas. Patrocinador de la Feria de Halloween ($150): Patrocine un stand en nuestra feria anual de Halloween "Spooktacular". El nombre de su empresa aparecerá en un cartel de 20x30 cm en la feria, en nuestro sitio web (www.joslinpta.com ), en el boletín informativo de noviembre de 2025 y en nuestro cartel de patrocinadores del evento. ¿Le gustaría patrocinar alguna actividad en el mapa de abajo? ¡Háganoslo saber! ¿Busca una oportunidad para fortalecer el trabajo en equipo? ¡Anímese a que su empresa u organización gestione un stand! Los patrocinadores recibirán tanto señalización física en el evento como reconocimiento en los canales online.

Socios comunitarios Los socios comunitarios son instituciones educativas, comunidades de culto, otras asociaciones de padres y maestros (PTA) y organizaciones sin fines de lucro que apoyan a la Joslin PTA mediante subvenciones, voluntariado y donaciones, así como organizaciones sin fines de lucro con las que nos asociamos para ofrecer servicios a nuestros estudiantes. Woodlawn Baptist Church 4600 Menchaca Road Austin, TX 78745 (512) 442-7858 www.woodlawnbc.org Greater Austin YMCA (512) 444-4673 www.austinymca.org Ann Richards School for Young Women Leaders 2309 Panther Trail Austin, TX 78704 (512) 414-3236 www.annrichardsschool.org Voluntarios nocturnos de S.T.E.A.M Nuestro evento anual de la Noche S.T.E.A.M. no sería posible sin ellos. Haz clic en un logotipo para obtener más información. Name Click logo to learn more ACC Make IT Center ATX Science Olympiad Austin Council of PTAs Crockett High School Makers Club Figment Creative Labs Kids Acting Studio Longhorn Racing Math Happens Foundation SciKidz Texas Science & Natural History Museum Thinkery UT SEEK UT Women in Finance

Español abajo 简体中文 请往下拉 Boletines de JAG Click the links below to download previous issues of the JAG. newsletter! 2025-2026 School Yr Aug/Sept 2025 October 2025 Special Edition '25 November 2025 Dec/Jan 2026 February 2026 March/April 2026 May 2026 Summer 2026 2024-2025 School Yr Aug/Sept 2024 October 2024 November 2024 Dec/Jan 2025 Feb/March 2025 April/May 2025 Summer 2025 2023-2024 School Yr Aug/Sept 2023 October 2023 November 2023 Dec/Jan 2024 Feb/Mar 2024 April 2024 May 2024 Summer 2024 2022-2023 School Yr September 2022 October 2022 November 2022 Dec/Jan 2023 Feb/Mar 2023 April 2023 May 2023 Summer 2023 ¡Haga clic en los enlaces a continuación para descargar meses anteriores del boletín JAG! 2025-2026 año esc AGO/SEP 2025 octubre 2025 edicion especial '25 noviembre 2025 DIC/ENE 2026 febrero 2026 marzo/abril 2026 mayo 2026 verano 2026 2024-2025 año esc AGO/SEP 2024 octubre 2024 noviembre 2024 DIC/ENE 2024 FEB/MAR 2025 abril/mayo 2025 verano 2025 2023-2024 año esc AGO/SEP 2023 octubre 2023 noviembre 2023 DIC/ENE 2024 FEB/MAR 2024 abril 2024 mayo 2024 verano 2024 2022-2023 año esc septembre 2022 octubre 2022 noviembre 2022 DIC/ENE 2023 FEB/MAR 2023 abril 2023 mayo 2023 verano 2023 点击下方链接下载过去的 JAG 电子报! 2025–2026 学年 • 2025 年 12 月／2026 年 1 月 • 2026 年 2 月 • 2026 年 3 月 / 2026 年 4 月 • 2026 年 5 月 • 2026 年夏季

Un Sustito Sensacional Gracias a todos nuestros patrocinadores y voluntarios. ¡Juntos recaudamos aproximadamente $5,000! ¡Esto no habría sido posible sin nuestros voluntarios! Maestros, padres, estudiantes adolescentes y miembros de la comunidad ocuparon 143 puestos de voluntariado para hacer posible este evento.Gracias a todos nuestros voluntarios. Un agradecimiento especial al Comité de Planifcación del Evento Spooktacular de la PTA y a los miembros de la Mesa Directiva de la PTA que dieron el extra. Haz clic para ver más opciones ¡Mil gracias a nuestros patrocinadores! Nuestros 23 puestos fueron patrocinados por 18 diferentes negocios y organizaciones. ¡Por favor agradezcan a nuestros patrocinadores con su preferencia, reseñas y participación positiva en redes sociales! Haz clic en un nombre para conocer más sobre ellos. Click Logo to Learn More Sponsor Woodlawn Baptist Church Tigerlilly Preschool Streamline Roofing & Construction Snooze, An AM Eatery Revelus Dermatology Raising Canes Nantz Orthodontics Magnolia Family Dentistry Lirios Pediatrics Hidden Layer Dot Rocks Austin Properties Cain Realty Group Black Barn Financial Becher & Gil Barany Bitcoin Enterprises Austin Kids Teeth Austin Bounce House Rentals Absolute Roofing and Waterproofing Haz clic para ver más oportunidades

¡Seguimos buscando un presidente de programas de la PTA! Correo electrónico: joslinpta@gmail.com . Padres, abuelos, personal de Joslin y miembros de la comunidad pueden unirse a la PTA por solo $13 cada uno. Recuerden, DEBEN renovar su membresía cada año. Únase a la PTA ¿Por qué unirse a la PTA? Al unirte a nuestra PTA: Te añadiremos a nuestra lista de correo para que estés al tanto de las novedades de tu escuela y de nuestra organización. Las cuotas de membresía contribuyen a nuestra misión de apoyar a la escuela, a los maestros y a los estudiantes. Además, podrás acceder a códigos de descuento y beneficios a través de la PTA de Texas. Obtener descuentos

¡Nuestro Maratón ha terminado y hemos alcanzado nuestra meta! ¿Se le pasó la oportunidad de donar? Puede apoyar a la PTA cualquier día del año. Consulte los detalles a continuación para donar a través de Venmo o PayPal. Maratón de lectura Joslin 2026 Premios Student Class School Por cada 60 minutos de lectura , recibirás una participación en el sorteo para tener la oportunidad de ganar premios increíbles. Recauda cualquier cantidad cada semana para participar en el juego "Cash Grab" durante el almuerzo del lunes. El dinero que ganes se puede usar para comprar premios. Las primeras 60 personas que entreguen su tablero de Monopoly de Libros con todos los espacios de color completos y completen el registro para la recaudación de fondos en el sitio web recibirán un cono de nieve gratis de Shaved Ice Island y 300 minutos de lectura para el total de su clase. Quien entregue un tablero de Monopoly de Libros completo (con todos los espacios de color y blancos) recibirá 10 participaciones adicionales en el sorteo para tener la oportunidad de ganar premios increíbles. El estudiante que más dinero recaude ganará una noche en el Parque Acuático Kalahari. Si recaudamos $16,000 como escuela, los 7 mejores lectores por minutos registrados y 3 libros completos de Monopoly de Libros se los entregarán a Silly String, el director. Meta ampliada: si recaudamos $18,000 como escuela, los 10 mejores recaudadores recibirán una paliza al director. * Los premios están sujetos a cambios. Fiesta de la clase con más dinero recaudado, según el promedio de estudiantes. Brincolín y fiesta de pizza para la clase con más minutos de lectura, según el promedio de estudiantes. Si alcanzamos nuestra meta de $16,000, los docentes de los grados con mayor recaudación (según el promedio recaudado por estudiante) recibirán el 5% del total de los fondos para usar en sus aulas. * Los premios están sujetos a cambios. Si recaudamos $4,000, la escuela gana un día de tatuajes temporales. Si recaudamos $8,000, la escuela gana un día de paletas. Si recaudamos $10,000, la escuela gana un día de recreo adicional. Si recaudamos $16,000, los 7 mejores lectores por minutos registrados y 3 libros enteros de Monopoly ganarán un premio para el director. Si alcanzamos nuestra meta de $16,000, los maestros de los grados con mayor recaudación (según el promedio recaudado por estudiante) recibirán el 5% del total de los fondos para usar en sus aulas. Meta extendida: si recaudamos $18,000, los 10 mejores recaudadores de fondos podrán darle una palmada en la cara al director. * Premios sujetos a cambios Gracias a nuestros patrocinadores de premios. Dot Rocks Austin Properties Shaved Ice Island Blazertag Adventure Center Austin Bounce House Sleep Crown Acerca del maratón Este año, nuestra recaudación de fondos para la PTA es sencilla: solo donaciones fijas (sin promesas por minuto). Anima a tus familiares y amigos a apoyar a tu lector con una donación única. ¡Nuestro nuevo sitio web facilita la igualación de donaciones de empleadores! El registro de minutos es opcional y, si tu estudiante no puede controlar los minutos, ¡puede jugar al Monopoly de Libros ! ¡Premios asociados a ambos! Nuestro objetivo es recaudar $12,000 para apoyar: 📖 ¡Una renovación de libros en nuestra biblioteca! 🔬 Kits STEM para aprendizaje práctico 🔊Un sistema de sonido para la biblioteca 🛋️Mejoras en el mobiliario de la biblioteca $4000 para apoyar las mini subvenciones para el aula del personal de Joslin. Cada miembro del personal de Joslin puede gastar $200. ¡Las subvenciones de este año han comprado materiales para el aula de su hijo, excursiones y transporte, espacios sensoriales, sillas para el aula y mucho más! Gracias por apoyar la alfabetización y enriquecer el aprendizaje en Joslin. ¡Leamos, y alcemos la voz para alcanzar juntos nuestra meta! 📖💙. ¿Prefieres una donación sin complicaciones? Haz una donación única La PTA es una organización sin fines de lucro registrada como 501(c)(3) y tu donación es deducible de impuestos. EIN # 74-6085697. Ponga "Maratón de lectura" en los comentarios. Venmo @joslin-PTA PayPal - joslinpta@gmail.com Vea nuestros resultados finales a continuación.

Recaudación de fondos de la PTA Únete a la PTA La cuota anual de socio (10 $) ayuda a financiar las actividades de la PTA. A cambio, los socios disfrutan de la ventaja de estar informados y participar activamente en la escuela de sus hijos o en la comunidad. Haz clic aquí para unirte. ¡Reserva un espacio en la marquesina de cumpleaños! ¡Celebra el cumpleaños de tu Jaguar en la marquesina de la escuela durante su semana de cumpleaños! Para participar, completa el formulario y luego envía el pago por Venmo a @joslin-PTA. Incluye la fecha de nacimiento de tu hijo/a en la sección de comentarios. Compra una camiseta La venta de camisetas ayuda a la PTA y es una excelente manera de mostrar tu orgullo de Jaguar. Busca nuestro puesto de venta de camisetas en la escuela y en los eventos de la PTA. Noches de espíritu escolar A lo largo del año, se realizan varias Noches de espíritu escolar en restaurantes locales para apoyar a nuestra PTA. Recuerda mencionar "Escuela Primaria Joslin" al pagar para que las ganancias de tu compra beneficien directamente a nuestra noche de espíritu escolar. Consulta nuestro calendario de eventos para ver los próximos eventos. Recauda fondos para un evento El evento "Fall Spooktacular " y la maratón de lectura son nuestras dos principales actividades de recaudación de fondos de la PTA cada año. Al participar, te divertirás mientras apoyas a la escuela de tu hijo/a o a tu comunidad. Haz una donación única: Venmo: @joslin-PTA o PayPal: "Joslin Elementary PTA (joslinpta@gmail.com )" La PTA es una organización sin fines de lucro registrada bajo la sección 501(c)3 del Código de Impuestos Internos (IRC), y tu donación es deducible de impuestos. Número de identificación fiscal (EIN): 74-6085697